|
||||
| No one would listen No one but her Heard as the outcast hears Shamed into solitude Shunned by the multitude I learned to listen In the dark, my heart heard music I long to teach the world Rise up and reach the world No one would listen I alone could hear the music Then at last a voice in the gloom Seemed to cry "I hear you. I hear your fears, your torment and your tears." She saw my loneliness Shared in my emptiness No one would listen No one but her Heard as the outcast hears No one would listen No one but her Heard as the outcast hears | 誰も聞こうとはしなかった 彼女以外は 誰も疎外された者と同じものを聞こうとはしなかった 屈辱的に孤独に置かれ 人々に忌避され 私は耳を澄ませることを学んだ 闇の中で私の心は音楽を聞いた 「世界のことを教えたい 立ち上がって世界に手を伸ばすのだ」 誰も聞こうとはしなかった 私だけがその音楽を聞けたのだ そしてとうとう陰影に声が届いた 泣き声のように 「あなたの声が聞こえるわ あなたの怖れが聞こえる あなたの苦しみと涙が」 彼女は私の孤独を知った 空虚を分かち合ってくれた 誰も聞こうとはしなかった 彼女以外は 誰も疎外された者と同じものを聞こうとはしなかった 誰も聞こうとはしなかった 彼女以外は 誰も疎外された者と同じものを聞こうとはしなかった |
|||
|
||||
